Once You Start on the Path of Spiritual Development, Stay on It
![]() |
“Now that thou hast taken these names upon thee of good, modest, true; of emfrwn, sumfrwn, uperfrwn; take heed lest at any times by doing anything that is contrary, thou be but improperly so called, and lose thy right to these appellations. Or if thou do, return unto them again with all possible speed. And remember, that the word emfrwn notes unto thee an intent and intelligent consideration of every object that presents itself unto thee, without distraction. And the word emfrwn a ready and contented acceptation of whatsoever by the appointment of the common nature, happens unto thee. And the word sumfrwn, a super-extension, or a transcendent, and outreaching disposition of thy mind, whereby it passeth by all bodily pains and pleasures, honour and credit, death and whatsoever is of the same nature, as matters of absolute indifference, and in no wise to be stood upon by a wise man. These then if inviolably thou shalt observe, and shalt not be ambitious to be so called by others, both thou thyself shalt become a new man, and thou shalt begin a new life.” ~Marcus Aurelius
Emphrōn, Symphrōn, Hyperphrōn
Aurelius is making a little wordplay here with the last three adjectives in Greek which are emphrōn, symphrōn, and hyperphrōn. This is the translation in more modern English of that sentence.
“If you ever get to call yourself good, moral, honest, conscientious, amenable, and dignified, never exchange them for other labels or lose them. He is warning people that once they achieve such an honorable description, they take care not to lose it or violate it.
This doesn’t apply only to those attributes listed by Aurelius, but to all improvements made as part of your spiritual growth path and techniques, including the development of humility, and love for all.
Return to Them Again
Here, Aurelius is saying that if we should stray from the path of truth, justice, humility, and love, rather than quitting in frustration, we must make every attempt to get back on the path. While we shouldn’t brush it off as meaningless, we should also not give up too readily when we stray. For the vast majority of people, the path of spiritual development is often two steps forward, one step back, rather than a steady path forward. Partly, this is because the forces of darkness try so hard to pull us away from the Path of Light.
Intent and Intelligent Consideration
Here, Aurelius is telling us that one thing we can do to help prevent us from straying off The Path is to think out each thing before we do it carefully. Ask ourselves if it is what a peaceful, loving person of humility should do. If not, don’t do it. Some modern Christians would say, “Ask what would Jesus Do?” That would be good advice if they actually knew what Jesus would do, but they have made it clear that many of them have no idea what Jesus would do, only what their favorite preacher would do, and those preachers are rarely true representatives of the teachings of Jesus. By now we should all know that the true path to God and salvation is through humility and love, as well as Solar techniques, so by simply asking ourselves if the thing we are about to do or say meets those criteria, we should be heading in the right direction. Eventually, most of us develop our intuition well enough that it helps keep us from straying.
Pain, Pleasure, Death, and Indifference
Aurelius says that pain, pleasure, death, and indifference are “in no wise to be stood upon by a wise man.” So he is advising us to avoid doing anything that brings pain or death to others and to avoid being indifferent to the pains and difficulties of others, even strangers. Pleasures may seem out of place here, but there are different kinds of pleasures, and Aurelius is warning us not to take pleasure in things that are mostly physical in nature, such as overeating and sexual indulgences. It is not so much that such things are bad in themselves, but that we tend to get attached to physical pleasures and then they easily distract us away from the spiritual. The ancient spiritual teachers warned that becoming attached to physical things tends to slow down, if not stop, our spiritual progress. And it provides openings for the dark beings to attack and manipulate us. So as Marcus warns, do not be ambitious, and become a new man or woman.
The image used to illustrate this post shows Marcus Aurelius granting clemency to prisoners rather than having them put to death, so he practiced what he preached.












