Mar Iazed-buzid, the Great Donor: Part 5B
I-ssu, married to both a worldly church and a dissipating empire, traveled the 130 li across the fertile plain between Chang-an and South Mountain at least once – when he sought retreat at the monastery of Wu-chun. (See Supplement 8 ) On this plain in 617, the founder of Tang gained his foothold to march on the capital with his son, who later became Tai-tsung. A-lo-pen in 635 and Bishop Cyriacus in 732 might have passed through this same western district on their way to the capital. (See Supplement 9) Now I-ssu was crossing the field again, but his way led away from the capital, toward the monastery at Wu-chun. Perhaps, as he approached South Mountain in his tall official carriage, he had already developed the understanding that the world is only a place for redemption and that the Church is its vehicle. From the valley road, he would have seen the towers of the Ta-chin monastery and of the famous temple of Lao-tzu. In the same neighborhood, they were separated only by the small walled village of Wu-chun. (See Supplement 10) The Taoist tower rose up tall at the foot of South Mountain. To the west, and further up the slope, on the heights of a precipice, the Ta-chin temple stood, (See Supplement 11) overshadowed by cedar forests, beneath the line of pines. (See Supplement 12) Around it were hills, deep dark green, covered with flowers and trees and barley grain growing on the mountainside. From there, where peasants came to draw water from the springs, the grand snow-born rivers and little streamlets all flowed north, toward the capital, to join the waters of the Wei. An inspired visitor of the tenth century tells us that the Ta-chin temple, seen through the evening air, seems to take the shape of a mountain deer, its hind legs resting on the cliff above as it bends to drink the clear water below. As I-ssu rode up precipitous heights along the mountain paths, past Lao-tzu Temple and through town, he could see to the north the distant, high walls of Chang-an and below him a gentle ocean of fields and farms, spacious and calm: a fertile plain full of peasant villages, with silkworms feeding in the mulberry groves and, only a few li away, bamboo growing along the river in the Imperial Garden of Chou-chin. One of these images – the deer, the landscape, or the past – might have entered the mind of I-ssu as he passed.
If I-ssu had received his bishop’s staff while he was still in service to the emperor, he might have made this same trip many times, and even come to live at Wu-chun with his wife and son, somewhere past the cells of the solitaries, in the outer circle of the monastery that had grown like a little village around the central temple and coenobium, and there built a modest home where he and his wife could raise their son for the priesthood. (See Supplement 13) If not, then it might have been that I-ssu made this trip only once, when as a solitary dweller he retired and sought rest.
< PART 5C: IN THE LIGHT OF THE SETTING SUN >
SUPPLEMENTS
Supplement 8:
The Religious Retreat of Mar Iazed-buzid
With Professor Saeki, we assume, for the sake of circumstance, that I-ssu passed his last years cloistered here at this monastery in the neighborhood of the Four Forts, the Chang-an suburb frequented by Turkic and Indian mercenaries like those who had inhabited I-ssu’s youth.
Supplement 9:
The Western District of Chou-chih
The name Chou-chih (chou, mountain-bend, and chih, river-bend) describe a town that occupied the headland of the delta formed by the Wei-ho and Tsao-ho Rivers, noted from early times for its beautiful scenery.
Since the outbreak of the rebellion in 755, the western district of the Imperial City was an important strategic point in the defense of the capital. Chou-chih was made the outpost headquarters of the imperial army for 26 years (758–784). During these years there was no civilian life in the city, and the army left the town in ruins for many years thereafter. Chou-chih was a military town when the Monument was erected.
In 781 the district of Chou-chih was occupied by foreign mercenaries; among the soldiers were Turkic, Uighur, and Persian adherents of the Luminous Religion, Mongols, and Indians. The mercenary army, known as the Shen-tse (God-grant-strategem”) army, was outposted in the western frontier of the capital. The entire southern suburb of Chang-an was filled with Tibetans and I-ssu’s old comrades in arms, the Uighurs or hui ho, now the affluent nouveau riche at the capital.
Supplement 10:
The Monastic Village of Wu-chun
The Ta-chin temple at this location, which stood only one li from the village, might have been the center of the four monasteries mentioned in the Inscription. In 1444 another village, called Ta-ku, grew up around the temple. Not far from present-day Sian (once ancient Chang-an), the grounds that once surrounded the ancient temple presently hold an old town. The monastic village of Wu-chun is no more.
Supplement 11:
The Taoist Mecca of Chou-chih
The district of Chou-chih was the Taoist Mecca, where Taoists and Christians came into closest physical contact. Here were the great temple of Lao-tzu and the house of Yin Hsi, where Lao-tzu is supposed to have spoken his last words of instruction.
Supplement 12:
The Monastery Tower
Within the premises of the temple ground was the Guarding Immortals’ Treasure Tower (Chen-hsien-pao-ta), the White Tower of the temple, which was reported by Japanese scholars to be still standing in 1932. East of what once was the monastery, about 40 feet from the modern village, the eight-cornered tower of seven stories stood 70–80 feet high.
Supplement 13:
A Picture of the Monastic Village of Wu-chun

Front cover of 2010 Nabu Press edition of The Book of Governors, a monastic history written by a monk of Beth Abhe, Thomas of Marga, in the first half of the 9th century A.D. The actual title of Thomas’ book is The Book of Excellent Histories and Stories Concerning the Holy Men and Monks who Lived, Generation after Generation, in the Holy Monastery of Beth Abhe. The monastery of Beth Abhe, located northeast of Mosul, was founded at the end of the 6th century A.D. and became an important center for education and missionary work for the several hundred years of its existence. Thomas gives a detailed history of the remarkable members of this community during the first 300 years of its existence as well as narratives of important events in the history of the Church of the East during this period.
The monastery of Beth Abhe had been founded as a result of the confusion following a reform in western Persia in the year 484 that disallowed monastic marriage. Before the reform we have from fifth-century Persia the picture of at least one monastic settlement as a village in the mountains where monks and nuns lived together and raised families with children. One hundred years later, celibacy was enforced. By 628 a strict celibacy rule was in place.
Perhaps, as the founder of Beth Abhe had done in 570, the founder of the Chinese mission, A-lo-pen, continued the older rule in the Chinese missions when he arrived in 635, and now, in the eighth century, I-ssu was still allowed to live as presbyter in such a monastic village, where a priest might marry and those who took a monastic vow could obtain a dispensation to leave monastic life without disgrace or difficulty.
If anything can be known about he layout of the monastic village at Wu-chun, it is that it followed the tradition of Persia. If the Wu-chun monastery was modeled after the famous Persian monastery at Beth Abhe, from which China’s metropolitans, and perhaps all its missionaries, had been sent, it looked as follows:
For 80 monks, a worship hall or temple 70 feet by 50 feet and, gathered close around it, the other buildings: a kitchen attended to and cleaned by those assigned to it on a weekly basis, and near the kitchen, the butler’s pantry where those who set tables retrieved their supplies, a wine cellar where wine was stored in skins, and other domestic offices; a refectory; the common-room where brethren sat and ate together and on feast days were joined by the ascetics who lived in separate cells; a library; a guest chamber reserved for the entertainment of strangers; a special cell reserved for the abbot; common sleeping accommodations for novice brothers; and , near the gate, an apartment for the porter. The large garden of the community at Beth Abhe included groves of fruit trees.
The wide monastic dwelling, including the inner and outer cells, was commonly referred to as a village. The cells of monks and ascetics were situated rather far off from the main body of monastic buildings.

























